華泰食館始創于1988年至今，是伴随着幾代澳門人(rén)成長的餐廳。作(zuò)為(wèi)澳門首間(jiān)引入泰國經典小吃船面的餐廳，餐廳老闆也(yě)因應澳門人(rén)的飲食文化(huà)研究了(le)自己獨特的船面配方和秘制調料。這(zhè)個(gè)設計項目中我們希望強調中泰文化(huà)的融合以及30多年的餐廳曆史故事(shì)，融入澳門濃濃的人(rén)情味和街坊情誼。

插畫主要圍繞餐廳經典的新(xīn)鮮食材和招牌船面的特點而創作(zuò)，配合記載餐廳創始人(rén)的一(yī)些(xiē)故事(shì)的排版設計。字體(tǐ)方面，品牌字體(tǐ)設計是特别結合了(le)中泰文化(huà)融合的特色而設計，另外亦做了(le)大量資料調查80年代澳門和泰國餐廳的常用的字體(tǐ)而選用了(le)相近字體(tǐ)作(zuò)為(wèi)品牌字體(tǐ)使用。

最後選用80年代興起的Risograph印刷印制品牌海報(bào)，展現(xiàn)食館曆史文化(huà)的同時(shí)呈現(xiàn)傳統的新(xīn)延續。